It irritates me to no end when the lawyers and MBAs feel the need to get involved in PR and marketing decisions. You can tell when they’ve had their fingers on a press release or written statement, because they come up with such gems as “We feel terrible for our customer. We are grateful that the customer is now recovering.”
This little beauty came from the owner of a KFC in Canada, after 15-year-old Kendell Lakin — heretofore referred to as “The Customer” — burned herself on a serving of hot poutine, after suffering an epileptic seizure and falling into the dish.
(Poutine is a dish of French fries covered with gravy. Not to be confused with “putain,” which is the French equivalent of the F-word. I’m sure French-Canadians have great poutine-putain jokes.)
The new social media society is all about people and relationships. We don’t refer to 15-year-old girls who burn their faces as “The Customer.” They have names, personalities, and pissed-off fathers. Calling them “The Customer” will piss them off more.
If you want to avoid looking like cold-hearted corporate monsters, stop depersonalizing people and reducing them to a genderless wallet.
(Note: I completely understand the need for attorneys. They keep us communicators out of trouble when we’re about to do or say something stupid. But while they do important work, they shouldn’t be in charge of the actual wordsmithing.)
Crisis communication folks need to seize the messaging away from the Legal Department. CEOs need to remember that hiding behind the stacks of legal books will only anger the public, not placate them. The madder they get, the deeper they’ll cut.
People who remember Chi-Chi’s restaurants will also remember what happened to it. After 4 people died and 650 people fell ill from a hepatitis A outbreak in Pennsylvania, the corporate staff avoided all contact with the news media.
In an article on Levick Strategic Communication’s website, they pointed out where Chi-Chi’s made a huge mistake that ultimately led to their bankruptcy and closure.
Right from the start, Chi-Chi’s made a critical communications mistake common among big corporations facing product liability lawsuits. In an effort to minimize risk, Chi-Chi’s top executives avoided direct contact with the news media. All communications with reporters came through antiseptic one-page statements that had a crisp “just-the-facts, ma’am” feel.
When Chi-Chi’s Chief Operating Officer Bill Zavertnik did finally arrive in Monaca more than two weeks after the outbreak was confirmed last November 3, he read a brief statement to reporters, took no questions, and then returned to corporate headquarters.
From that point forward, communications from Chi-Chi’s and its parent company, Prandium, in Irvine, Calif., came chiefly in the form of news releases and prepared statements written in language designed almost solely to avoid exacerbating the class-action lawsuits against the restaurant chain.
To make a long story short, people got madder and madder, and the class-action lawsuits are what killed the restaurant.
In other words, avoid saying stupid things like “We feel terrible for our customer. We are grateful that the customer is now recovering.”
You’re not going to avoid making people mad. But giving your apologies in some sanitized, half-hearted written statement that sound like they were hatched by some corporate lawyer will only make things worse.
In a lot of instances of corporate crisis communication, you’re going to need the lawyers to keep you out of trouble. But keep the pen out of their hands. They can edit, but they shouldn’t be creating. They need to leave it to the pros.

